Сладкий рис содержит больше клейковины, чем обычный рис, поэтому его едят отварным в сочетании с другими зернами или используют для приготовления моти, амасаке, саке или других особых блюд и напитков. Я иногда добавляю немного сладкого риса к обычному рису с короткими зернами.
Моти—это сладкий рис, который подают в виде плиток или квадратиков. Сначала сваренный сладкий рис толкут в ступке тяжелым деревянным пестиком, затем придают ему форму и сушат. В Я п о н и и моти едят весь январь в честь Нового года. Когда я работала в школе, мои ученики возвращались после каникул и дарили моти своей учительнице. Их подарки состояли из 5-10 вкусных плиток из сладкого риса, завернутых в ярко раскрашенную бумагу. Мы все пробовали моти на школьном празднике, и у всех учеников моти слегка отличались по вкусу и виду.
Каждый район в Японии имеет свой способ приготовления моти. Некоторые предпочитают моти в прозрачном супе. Другие готовят их вместе с морепродуктами или подслащивают рисовым сиропом, чтобы получилось блюдо на скорую руку или десерт. В Токио был популярен зажаренный или печеный моти с соевым соусом т а м а р и и и м б и р е м . У нас дома его готовили очень просто. Мы обычно ели моти с нори, кусочками тунца бонито, добавляя редис дайкон и лук-шалот. Еще я очень любила сакура моти. Это мягкая лепешка из сладкого риса, завернутая в вишневые лепестки (в Греции подобным образом фаршируют виноградные листья).
Моти обычно едят во время праздников. Четвертого января, во время праздника буддистских монахов, мы делали моти с кинако (желтой соевой мукой), и в этот день никто не ел животной пищи.
Пятнадцатого января отмечается Праздник Сосны. Он очень похож на Рождество в Америке. Семьи выбирают маленькую сосенку и ставят ее во дворе, вне дома. Мы обычно жгли костры на снегу и поджаривали моти на длинных палочках, как на Западе жарят шашлык.
Третьего м а я , в Д е н ь девочек, моти готовят с белым рисом и травой магворт (полынью). Его называют зеленым моти, потому что трава придает ему явно зеленый оттенок. В этот день мы готовили и красный моти, добавляя сухой красный шафран в сладкий рис.
Пятого м а я , в Д е н ь мальчиков, мы с м е ш и в а л и моти с рисовой мукой и делал особые клецки. Мы тщательно заворачивали эти лепешки в бамбуковы листья. Подержав эти клецки на пару, мы их отваривали, а после этог обмакивали или в сок натертого имбиря и соевый соус тамари, или в рисовы сироп, или в ячменный солод, чтобы они стали сладкими.
Седьмого июля—Праздник Звезд, в этот день отмечается встреча дву влюбленных на Млечном Пути. В эту ночь устраивали стол под звездами, на нем расставляли моти, клецки, оригами (украшения из сложенно цветной бумаги), маленькие бамбуковые чашечки и фигурки зверей, еде данные из садовых овощей. Мы делали этих птичек и животных из огурцов желтых кабачков и баклажанов, а вместо ножек вставляли палочки для едь После молитв мы все принимались за трапезу в честь этого небесног события.
Пятнадцатого августа, в Праздник Предков, мы подавали сладкий ри просто так или в виде клецок с соевой мукой кинако. Обычный моти являете слишком тяжелой пищей для этого времени года.